Eit kjønnsdelt språk?