Tekst, kultur og normer